Para profundizar en la cuestión planteada puede seguir el enlace:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32003L0086:ES:HTML