Privacy

1) Introduzione

Il consorzio PbP è profondamente impegnato nella protezione della privacy degli utenti. Si consiglia di leggere la politica sulla Privacy di seguito riportata rispetto ai servizi PbP di cui gli utenti potrebbero usufruire. In alcuni casi, al fine di assicurare la fruizione dell'intera gamma di servizi PbP, verranno richieste agli utenti alcune informazioni personali.

Questa politica sulla Privacy si applica alla raccolta dei dati sulla piattaforma PbP e copre

  • raccolta e sfruttamento delle informazioni personali
  • uso di cookie
  • sicurezza delle informazioni
  • rilascio/condivisione di informazioni

PbP si impegna a proteggere tutte le informazioni personali. PbP ha il dovere di utilizzare in conformità alle leggi concernenti la protezione delle informazioni personali in Grecia e Ue qualunque informazione venga rilasciata.

Trattandosi di un progetto creato nell’Ue, PbP si impegna inoltre a mantenere le proprie politiche in linea con le direttive stabilite dal Garante Europeo per la Protezione dei Dati:

http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/guide/index_en.htm

PbP opera in conformità alla legge europea fondamentale sulla privacy, Direttiva 95/46/EC del Parlamento Europeo e del Consiglio del 24 Ottobre 1995 sulla protezione degli individui rispetto al trattamento di dati personali e sul libero movimento degli stessi. La Direttiva viene inoltre adottata dagli Stati Membri all’interno delle rispettive legislazioni nazionali. Il documento è consultabile alla pagina:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31995L0046:EN:HTML

PbP contiene collegamenti ipertestuali ad altri siti web. Tali siti si basano su una propria politica della privacy riguardo all'utilizzo di informazioni personali inviate dagli utenti o raccolte dai cookie durante la navigazione. PbP non si assume responsabilità alcuna in merito alle pratiche di privacy dei suddetti siti di terzi, e di conseguenza la navigazione all’interno di tali siti da parte degli utenti sarà a loro rischio esclusivo.

2) Raccolta delle Informazioni Personali

Verranno richieste all’utente alcune informazioni personali, per esempio i dati di contatto, nel momento in cui si registrerà per accedere a uno dei servizi PbP. Inserendo i propri dati nei campi indicati, si abilita la PbP a fornire i servizi scelti. PbP potrebbe inoltre fare uso di cookie (vedere la sezione successiva per ulteriori dettagli) e richiedere indirizzi IP. Tali informazioni non verranno usate per sviluppare il profilo personale dell’utente e i file log verranno regolarmente ripuliti. PbP si serve dell’indirizzo IP anche per determinare se l’utente stia accedendo dall’Europa oppure no. Le informazioni personali degli utenti verranno tenute a sistema solo fino a quando sia necessario per i servizi rilevanti. In caso si desideri cancellare la registrazione da membro PbP, una volta rimosso l’account, questo rimarrà nel sistema per un periodo di un anno per motivi amministrativi, prima della definitiva cancellazione automatica. In caso di contributo dell’utente ai servizi PbP, la suddetta generalmente conserva i dati dell’utente solo fino a quando sia ragionevolmente necessario per lo/gli scopo/i per cui erano stati inviati.

3) Uso delle Informazioni Personali

PbP utilizzerà le informazioni personali dell’utente solo per: contattarlo per ragioni legate al servizio sottoscritto (per es., per inviare reminder di password o notificare che un particolare servizio è stato sospeso per manutenzione), contattarlo riguardo ad una sottoscrizione effettuata, includendo qualunque dato fornito come informazione di log-in: quando un utente usa i servizi PbP, i nostri server registrano automaticamente le informazioni inviate dal browser ogni volta che visita il sito. I log del server possono includere informazioni quali richiesta web, indirizzo del Protocollo Internet, tipo di browser, lingua del browser, ora e data della richiesta e uno o più cookie che possano identificare il browser dell’utente in modo univoco.

4) Cookie

Quando l’utente visita il sistema PbP, è possibile che vengano inviati al suo PC uno o più cookie (un breve file contenente una stringa di caratteri), che consentiranno l’identificazione del browser in modo univoco. E’ inoltre possibile che vengano usati cookie per migliorare la qualità del servizio registrando le preferenze dell’utente e tenendo traccia delle sue tendenze, per esempio le modalità di ricerca. La maggior parte dei browser viene inizialmente settata in modalità accettazione cookie, tuttavia è possibile resettare il proprio browser decidendo di rifiutare tutti i cookie o chiedendo che venga segnalato ogni invio. Tuttavia è bene sapere che alcune caratteristiche e alcuni servizi potrebbero non funzionare al meglio in caso di cookie non attivi.

5) Sicurezza delle Informazioni

PbP adotta appropriate misure di sicurezza per proteggersi da accessi o alterazioni non autorizzati, rilascio o distruzione di dati. Ciò include revisioni interne della raccolta dati, pratiche di immagazzinamento e trattamento dati e misure di sicurezza, così come misure di sicurezza fisiche per resistere a eventuali tentativi di accesso non autorizzato al sistema contenente tutti i dati personali. L’accesso alle informazioni personali è limitato ai moderatori e agli amministratori PbP che devono conoscere tali informazioni al fine di operare, sviluppare o migliorare i servizi forniti.

6) Rilascio / Condivisione delle Informazioni

Le informazioni rilasciate al momento della registrazione verranno trattate confidenzialmente, eccezion fatta per i casi in cui sia necessario o permesso il rilascio secondo i termini di legge (per esempio agli organi di governo locali e alle agenzie incaricate di far osservare le leggi) o secondo quanto descritto nella successiva sezione 7. 

7) Contenuti offensivi o inadeguati nel sistema PbP

In caso un utente posti o invii contenuti offensivi, e/ o inadeguati all’interno del sistema PbP, o venga colto in comportamenti non consoni in PbP, i relativi dati personali potrebbero essere usati allo scopo di porre fine al suddetto comportamento. In caso di esistenza di ragionevole dubbio sulla violazione di qualunque legge nazionale, internazionale ed europea (per es., a ragione di eventuali messaggi diffamatori postati), i dati personali potrebbero essere usati per informare terzi, quali il provider internet dell’utente o le agenzie incaricate di far osservare le leggi, sul suddetto riprovevole comportamento.

8) Utenti minorenni

Utenti di età inferiore o uguale a 18 anni dovranno avere il permesso da parte dei genitori o di chi ne faccia le veci prima di inviare informazioni personali al sistema PbP. Gli utenti non in possesso di tale autorizzazione non potranno fornirci le proprie informazioni personali.

9) Accesso alle informazioni personali

L’utente ha il diritto di richiedere una copia delle informazioni personali possedute da PbP sul proprio conto e di correggere eventuali errori in conformità a quanto stabilito dalla legge sulla registrazione di dati personali.

10) Variazioni della presente Politica sulla Privacy

Questa politica sulla privacy potrebbe subire aggiornamenti di tanto in tanto: è quindi consigliabile controllarla ad ogni invio di nuove informazioni personali ai servizi PbP. Verrà indicata su questa pagina le date delle revisioni più recenti.

11) Contattare i moderatori PbP sulla Politica della Privacy

Per qualunque tipo di domanda o commento riguardante la presente Politica sulla Privacy andare alla pagina “Contattaci”.

*Questo testo è una traduzione del corrispondente testo in Inglese. In caso di discordanza l'unico testo valido dal punto di vista legale è quello inglese.